Wehinger Viezpfad - Traumschleife Wehingen

DE: Startpunkt der Tour: Bürgerhaus, Wehingen (Kapellenstraße 2, 66693 Mettlach-Wehingen). Zielpunkt der Tour: Bürgerhaus, Wehingen. Die Traumschleifen haben teilweise steile, schwierige und bei Regen- oder Winterwetter rutschige Passagen. Deshalb sind Wanderschuhe, Trittsicherheit und gute Kondition unbedingte Voraussetzungen zum Erwandern dieser Premiumrundwanderwege.

Direkt hinter Wehingen steigt die Tour über Wiesen mit altem Streuobstbaumbestand an den Hängen des Kewelsbergs hinauf. An einer Sinnenbank eröffnen sich Aussichten zum Merziger Becken und die Höhenzüge des Schwarzwälder Hochwalds. Der spätere Abstieg führt durch ein Meer von Kalksteinen in allen Größenvariationen. Jeder einzelne Stein und Fels ist von einem dicken Moosteppich ummantelt. Auch Hecken, Gestrüpp und Bäume sind mit Moosen überzogen. In unzähligen Kehren und Schleifen, mal bergan, mal bergab schlängelt sich der Weg durch den Urwald am Hang entlang.
Wegbeschreibung
Vom Parkplatz des Bürgerhauses geht es in Richtung der L 170. Die Landstraße wird überquert und nach wenigen Metern über eine asphaltierte Wegstrecke, biegt der Weg links ab an Weideflächen vorbei Richtung "Pellinger Berg". Nach einem kleinem Bogen überquert man einen Feldweg und durchquert  auf scmalen Pfaden ein Waldstück. es geht in Richtung "Kewelsberg" und dichbewachsene Abschnitt öffnet sich immer wieder, bis man zu einem Rastplatz mit einer schönen Aussicht kommt.
Von hier an geht es bergab, und nach der erneuten Überquerung der L 170 führt der Weg vorbei an Streuobstwiesen zur "Semmer Hütte". Hier kann der Wanderer aus einem Automaten Viez- und Apfelsaftprodukte erwerben und den Geschmack der regionalen Produkte kosten.
Nach der Rast führt der Weg bergan über Wiesen und Feldwegen wieder vorbei an Streuobstwiesen und hinunter in den Buchwald. Kurz nach dem einbiegen in den Wald geht es rechts bergab in das Fröhnbachtal. Dr Weg verängt sich entlang des Bachlaufes immer mehr zu einem Pfad. An dem Weiher geht es weiter nach links bergan. Auf der Anhöhe öffnet sich der Wald und wird begab auf einen breiteren Waldweg geführt.
Auf dem Waldweg entlang des Tünsdorfer Baches geht es weiter, vorbei an Weideflächen für Kühe und Pferden. Immer entlang des Waldsaumes geht es Richtung Blechmühle. Der Weg biegt jetzt scharf rechts ein in einen schmalen steilen Pfad auch "Grät" genannt. Oben angekommen verläuft der Weg noch ein Stück durch einen Wald, bevor ein Wechselspiel beginnt, bei dem sich Frei- und Waldfläche abwechseln. Auf dem letzten Stück hinauf zum "Eichwald" öffnen sich wieder schöne Ausblicke. Weideflächen und  Streuobstwiesen wechseln sich ab.
Auf dem letzten Wegeabschnitt geht es nochmals kurz durch ein Waldstück. Kurz vor dem Reiterhof über Pfade an den Apfelbäumen vorbei und die Kapellenstraße führt zurück zum Ausgangspunkt der Tour.

FR: Point de départ de la randonnée: Bürgerhaus, Wehingen (Kapellenstrasse 2, 66693 Mettlach-Wehingen). Destination du circuit : Bürgerhaus, Wehingen. Les boucles de rêve comportent des passages raides, difficiles et glissants par temps pluvieux ou hivernal. C'est pourquoi des chaussures de randonnée, un pied sûr et une bonne condition physique sont des prérequis indispensables pour parcourir ces sentiers de randonnée circulaires haut de gamme.

Directement derrière Wehingen, le circuit grimpe sur des prairies avec d'anciens vergers sur les pentes du Kewelsberg. Un banc pour les sens ouvre des vues sur le bassin de Merzig et les chaînes de montagnes de la haute forêt de la Forêt-Noire. La descente suivante mène à travers une mer de calcaire de toutes tailles. Chaque pierre et rocher est recouvert d'un épais tapis de mousse. Les haies, les sous-bois et les arbres sont également recouverts de mousse. En d'innombrables virages et boucles, tantôt en montée, tantôt en descente, le chemin serpente dans la jungle le long de la pente.

Depuis le parking du centre social prendre la direction de la L 170. La route départementale est traversée et après quelques mètres sur un chemin goudronné, le chemin tourne à gauche en passant devant des pâturages en direction de "Pellinger Berg". Après un petit virage, vous traversez un chemin champêtre et traversez un bout de forêt sur des chemins étroits. il va en direction de "Kewelsberg" et la section envahie s'ouvre encore et encore jusqu'à ce que vous arriviez à une aire de repos avec une belle vue.
De là, il descend et après avoir traversé à nouveau la L 170, le chemin mène à travers des prés-vergers jusqu'à la "Semmer Hütte". Ici, les randonneurs peuvent acheter des produits Viez et du jus de pomme à un distributeur automatique et déguster les produits régionaux.
Après le reste, le chemin monte par des prairies et des chemins de terre, passe devant des prés-vergers et descend dans le Buchwald. Peu de temps après avoir tourné dans la forêt, il descend directement dans le Fröhnbachtal. Le chemin se rétrécit de plus en plus vers un chemin le long du cours du ruisseau. A l'étang, continuer à monter à gauche. La forêt s'ouvre sur la colline et débouche sur un chemin forestier plus large.
Continuez sur le chemin forestier le long du Tünsdorfer Bach, en passant devant des pâturages pour les vaches et les chevaux. Toujours en lisière de forêt, il va en direction de Blechmühle. Le chemin tourne maintenant brusquement à droite dans un chemin étroit et escarpé, également connu sous le nom de "Grät". Une fois au sommet, le chemin traverse un moment la forêt avant de commencer un jeu où alternent espace ouvert et forêt. Sur le dernier tronçon jusqu'à "Eichwald", de belles vues s'ouvrent à nouveau. Pâturages et prés-vergers alternent.
Sur le dernier tronçon du sentier, il traverse à nouveau brièvement un morceau de forêt. Peu avant le centre équestre, des chemins passant sous les pommiers et le chemin de la chapelle ramènent au point de départ du circuit.

EN: Starting point of the tour: Bürgerhaus, Wehingen (Kapellenstrasse 2, 66693 Mettlach-Wehingen). Destination of the tour: Bürgerhaus, Wehingen. The dream loops have some steep, difficult and slippery passages in rainy or winter weather. That is why hiking shoes, sure-footedness and good physical condition are absolute prerequisites for hiking these premium circular hiking trails.

Directly behind Wehingen, the tour climbs over meadows with old orchards on the slopes of the Kewelsberg. A bench for the senses opens up views of the Merzig Basin and the mountain ranges of the Black Forest high forest. The subsequent descent leads through a sea of ​​limestone in all sizes. Every single stone and rock is covered by a thick carpet of moss. Hedges, undergrowth and trees are also covered with moss. In countless bends and loops, sometimes uphill, sometimes downhill, the path meanders through the jungle along the slope.
Directions
From the parking lot of the community center head in the direction of the L 170. The country road is crossed and after a few meters over an asphalted path, the path turns left past pastures in the direction of "Pellinger Berg". After a small bend, you cross a field path and cross a piece of forest on narrow paths. it goes in the direction of "Kewelsberg" and the overgrown section opens up again and again until you come to a rest area with a beautiful view.
From here it goes downhill, and after crossing the L 170 again, the path leads past meadow orchards to the "Semmer Hütte". Here hikers can buy Viez and apple juice products from a vending machine and taste the regional products.
After the rest, the path leads uphill over meadows and dirt roads, past meadow orchards and down into the Buchwald. Shortly after turning into the forest, it goes right downhill into the Fröhnbachtal. The path narrows more and more to a path along the course of the stream. At the pond, continue uphill to the left. The forest opens up on the hill and leads down to a wider forest path.
Continue on the forest path along the Tünsdorfer Bach, past pastures for cows and horses. Always along the edge of the forest, it goes in the direction of Blechmühle. The path now turns sharply to the right into a narrow, steep path, also known as "Grät". Once at the top, the path runs through a forest for a while before an interplay begins, in which open space and forest alternate. On the last stretch up to the "Eichwald" beautiful views open up again. Pastures and meadow orchards alternate.
On the last section of the path, it goes again briefly through a piece of forest. Shortly before the riding stables, paths past the apple trees and the chapel road lead back to the starting point of the tour.


!!! English
The routes are uploaded for the sole purpose of information and guidance for those who wish to use them. Therefore, it is the exclusive responsibility of each user, to apply, adapt and particularize the data provided, to the personal, climatic and environmental conditions of each moment and of each person. It is always advisable to walk accompanied by at least one other person, as well as to be provided with a GPS and a mobile phone to be able to facilitate your position at all times. If you need it, call Emergencies (112). It must be taken into account that the technical difficulty of a route is not the same as the effort it will cost us to do it, because a stage can be very easy for a person with a high or very high physical shape and be very difficult. or impossible to perform for another person with a low physical form.

!!! German
Die Routen werden ausschließlich zu Informations- und Orientierungszwecken für diejenigen hochgeladen, die sie benutzen möchten. Daher liegt es in der alleinigen Verantwortung jedes Benutzers, die bereitgestellten Daten an die persönlichen, klimatischen und Umweltbedingungen jedes Moments und jeder Person zu verwenden, anzupassen und zu präzisieren. Es ist immer ratsam, in Begleitung von mindestens einer weiteren Person zu gehen sowie mit einem GPS und einem Mobiltelefon ausgestattet zu sein, um Ihre Position jederzeit zu ermitteln. Wenn Sie es brauchen, rufen Sie Notfall (112) an. Es muss berücksichtigt werden, dass die technische Schwierigkeit einer Route nicht gleich der Anstrengung ist, die sie uns kosten wird, da eine Etappe für eine Person mit einer hohen oder sehr hohen körperlichen Verfassung sehr einfach und sehr schwierig sein kann . oder für eine andere Person mit geringer körperlicher Verfassung nicht durchführbar ist.

!!! French
Les itinéraires sont téléchargés dans un but exclusivement informatif et d'orientation pour ceux qui souhaitent les utiliser. Par conséquent, il est de la responsabilité exclusive de chaque utilisateur, d'appliquer, d'adapter et de particulariser les données fournies, aux conditions personnelles, climatiques et environnementales de chaque moment et de chaque personne. Il est toujours conseillé de marcher accompagné d'au moins une autre personne, ainsi que de se munir d'un GPS et d'un téléphone portable pour pouvoir faciliter sa position à tout moment. Si vous en avez besoin, appelez les Urgences (112). Il faut tenir compte du fait que la difficulté technique d'un parcours n'est pas la même que l'effort que cela nous coûtera pour le faire, car une étape peut être très facile pour une personne ayant une forme physique élevée ou très élevée et être très difficile ou impossible à réaliser pour une autre personne de faible forme physique.