RUTA CIRCULAR DE LA SERRA DE MOSTALLA (PEGO)

[VAL.]
Aquesta ruta circular té 10 quilòmetres i té un desnivell de 334 metres.

Iniciarem la nostra ruta en el nucli urbà de Pego i creuarem el barranc de l’Horta. Continuarem el nostre camí girant a mà dreta pel camí Barranc fins a arribar a la carretera de Pego-l'Atzúbia. La travessarem amb precaució i continuarem pel camí de Mostalla, passarem el barranc de Mostalla i a uns 100 metres agafarem a mà esquerra el camí del Carritxar.

En aquest camí, a mesura que avancem, anirem agafant altitud. Arribarem a un camp de caquis i en aquest punt deixarem l'asfalt arrere per a començar a caminar per una pista forestal que veurem a mà dreta. Seguirem aquesta pista forestal que ens unirà amb la senda per la qual pujarem la serra de Mostalla.

Continuarem recorrent la senda fins a arribar a la zona d'Ombria de Mostalla i des d'aquest punt tindrem unes vistes magnífiques de la zona d'Oliva. Continuarem pegant-li la volta a Mostalla i, seguidament, tindrem vistes de la Marjal de Pego-Oliva, de la mar, Segària, el Montgó i la vall de Pego.

Començarem a descendir fins a arribar al camí d’Erques, després al camí de la muntanya de Mostalla i pel camí del cementeri tornarem a Pego.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[CAS.]
Esta ruta circular tiene 10 kilómetros y tiene un desnivel de 334 metros.

Iniciaremos nuestra ruta en el casco urbano de Pego y cruzaremos el barranc de l’Horta. Continuaremos nuestro camino girando a la derecha por el camino Barranc hasta llegar a la carretera de Pego-L’Atzúbia. La cruzaremos con precaución y continuaremos por el camí de Mostalla, pasaremos el barranc de Mostalla y a unos 100 metros cogeremos a mano izquierda el camí del Carritxar.

En este camino, a medida que avancemos, iremos cogiendo altitud. Llegaremos a un campo de caquis y en ese punto dejaremos el asfalto atrás para comenzar a andar por una pista forestal que veremos a mano derecha. Seguiremos esta pista forestal que nos unirá con la senda por la que subiremos la Serra Mostalla.

Seguiremos recorriendo la senda hasta llegar a la zona d’Ombria de Mostalla y desde este punto tendremos unas estupendas vistas de la zona de Oliva. Continuaremos dándole la vuelta a Mostalla y seguidamente tendremos vistas de la Marjal de Pego-Oliva, del mar, Segària, el Montgó y el valle de Pego.

Comenzaremos a descender hasta llegar al camí de Erques, luego al camino de la muntanya de Mostalla y por el camino del cementerio llegaremos a Pego.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ENG.]
THE SERRA DE MOSTALLA CIRCULAR ROUTE

This circular route is 10 km long and has a height difference of 334 m.
The route starts in the town of Pego and crosses the ravine called Barranc de l'Horta. Afterwards, turn right along the ravine path until you reach the Pego-L'Atzúbia road. Cross it carefully and continue along the Mostalla path, pass the ravine known as Barranc de Mostalla and, after about 100 metres, take the path known as Camí del Carritxar on the left.
As you advance along this path, you ascend. When you get to a field of persimmon trees, leave the asphalt behind and start walking along a forest track that you can see on your right-hand side. Follow this forest track and it later joins up with the path that climbs up the mountain range known as Serra Mostalla.
Continue walking along the path until you reach the shady part of Mostalla and from this point you can admire the wonderful views of the Oliva area. Keep going around Mostalla and, after a short while, there are views of the marshy area known as Marjal de Pego-Oliva, the sea, Segària, the mountain of Montgó and Pego's valley.
Begin to descend until you reach the path known as Camí d'Erques, then the Mostalla mountain path and, by way of the path known as Camí del Cementeri, you return to Pego.