Ruta 15 - Castelos e Mosteiros. Etapa 2: Naraío - Moeche

[ESP] [GAL] [ENG]

A continuación se detalla la descripción, recomendaciones, ficha técnica, valoraciones, vías de acceso, zonas de aparcamiento y por último un enlace a google maps con los establecimientos de restauración y hostelería cercanos al recorrido.

Notas Trazado actualizado y revisado en noviembre de 2019

RUTAS DE CASTELOS E MOSTEIROS
ETAPA 2: NARAÍO - MOECHE

El patrimonio de Ferrolterra-Rías Altas conserva muestras de la actividad humana de épocas pasadas. Durante el Medievo surgieron los monasterios como guardianes del saber y de la riqueza. Además, la nobleza fue dejando su impronta y castillos y fortalezas se fueron construyendo a lo largo del territorio. Muestra de estas edificaciones encontramos el monasterio de Caaveiro (S. X) en una situación privilegiada, dentro del Parque Natural Fragas do Eume.

Las Rutas do Medievo nos trasladan a la Edad Media y nos llevan desde A Capela hasta San Sadurniño y Moeche descubriendo a través de senderos el patrimonio cultural y arquitectónico. Buenos ejemplos son el castillo de Naraío, fortaleza medieval del S.XV y el monasterio de Caaveiro.

A TENER EN CUENTA / RECOMENDACIONES
En algunos puntos, la ruta discurre por pistas forestales que requieren de un desbroce profundo. Por trabajos forestales de los pasados años se ve afectado el trazado.


FICHA TÉCNICA
Modalidad: A pie / BTT
Tipo de recorrido: travesía
Distancia: 13.57 km
Tiempo: 3h 30 min (A pie)
Tipo de firme: 40% pista forestal / 40% asfalto / 20% sendero


VALORACIONES DEL RECORRIDO
(valoración del 1 a 5, siendo 1 muy deficiente o muy baja, y 5 excelente o muy alta)

Balizamiento (estado de la señalización): 1
Transitabilidad de los caminos: 1
Orientación en el itinerario: 1
Dificultad técnica: 3
Esfuerzo: 2

VÍAS DE ACCESO Y ZONAS DE APARCAMIENTO
La ruta tiene buen acceso al inicio y al final, con lugares de estacionamiento y servicios.

INICIO: Castelo de Naraío

FINAL: Castelo de Moeche


MAPA CON ACCESOS, ALOJAMIENTOS Y RESTAURACIÓN CERCANOS A LA RUTA

Consulta la ruta en google maps, con los accesos y los establecimientos cercanos haciendo click aquí o copiando este enlace: http://bit.ly/388yWZA



[GAL]

*Parte do trazado desta ruta atópase en revisión, debido ao estado impracticable dos camiños.

RUTAS DE CASTELOS E MOSTEIROS
RUTA DO MEDIEVO: NARAÍO - MOECHE

O patrimonio de Ferrolterra – Rías Altas conserva mostras da actividade humana en épocas pasadas. Durante o Medievo xurdiron os mosteiros como gardiáns do saber e da riqueza. Ademais a nobreza foi deixando a súa pegada e castelos e fortalezas fóronse construíndo ao longo do territorio. Mostra destas edificacións encontramos o mosteiro de Caaveiro (S.X) nunha situación privilexiada, dentro do Parque Natural Fragas do Eume.
As Rutas do Medievo trasládannos á Idade Media e lévannos dende A Capela ata San Sadurniño e Moeche descubrindo a través dos sendeiros o patrimonio cultural e arquitectónico. Bo exemplo son o castelo de Naraío, fortaleza medieval do S.XV e o mosteiro de Caaveiro.

A TER EN CONTA
Ruta revisada en 2019, nalgúns puntos, a ruta discorre por pistas forestais que requiren dun desbroce profundo. Por traballos


FICHA TÉCNICA
Modalidade: A pé / BTT
Tipo de percorrido: travesía
Distancia: 13.57 km
Tempo: 3h 30min (A pé)
Tipo de firme: 40% asfalto / 40% sendeiros /20% sendeiro

VALORACIÓNS DO PERCORRIDO
(valoración do 1 ó 5, sendo 1 moi deficiente ou moi baixa, e 5 excelente ou moi alta)


Balizamento (estado da sinalización): 1
Transitabilidade dos camiños: 1
Orientación no itinerario: 1
Dificultade técnica: 3
Esforzo: 2


[ENG]

* Part of the tracing of this route is under review due to the impractical state of the paths

ROUTE OF CASTLES AND MONASTERIES

The heritage of the regions of Ferrolterra-Rías Altas preserves signs of human activity from ages gone by. During the Middle Ages, monasteries were built and considered guardians of knowledge and wealth. In addition, aristocracy left its imprint, and castles and fortresses were built across the length and breadth of the region. The monastery of Caaveiro is an example of one of these buildings. It has an ideal location inside the Natural Park of Fragas do Eume.

We can travel back to the Middle Ages thanks to Rutas do Medievo, which leads us from A Capela to San Sadurniño and Moeche revealing paths of cultural and architectural heritage. The castle of Naraío, the medieval fortress from the 15th century and the monastery of Caaveiro are also good examples of such heritage.

TO CONSIDER

At some points, the route runs through forest tracks that require deep clearing. For forestry works of the past years the layout is affected.

DATA SHEET
Modality: On foot / BTT
Type of route: crossing
Distance: 13.57 km
Time: 3h 30min(On foot)
Type of pavement: 40% forest trail/ 40% asphalt / 20% trails

ROUTE ASSESSMENTS
(rating from 1 to 5: 1 being very poor or very low, and 5 being excellent or very high)

Signaling status: 1
Road passability: 3
Orientation in the itinerary: 1
Technical difficulty: 3
Effort: 2