543. HYDRA. EL MAS BELLO RECORRIDO. PUERTO HYDRA, MONASTERIO DEL PROFETA ELIAS, MONTE EROS. (ESP/ENG)

Excepcional ruta que cumple los deseos de todo amante del senderismo, del mar y de Grecia en general. Vamos a ir por un espectacular sendero junto al mar, visitar un monasterio con un funcionamiento igual que el que debían tener hace siglos, y subir al monte más alto de la isla, con un nombre tan resonante como Eros.
PARA EMPEZAR ALGO SOBRE LA ISLA:
Hydra pertenece a las islas Sarónicas, situadas en el mar Egeo, frente al Peloponeso, y a escasa distancia del Puerto del Pireo. Su nombre hace alusión al agua, que debió de tener en alguna parte de su historia, aunque en la actualidad los barcos y una depuradora son el medio por el que se suministra. La mayoría de la población se concentra en Puerto Hydra, donde recalan los ferris, y posee m escasas playas. El interior es montañoso, y difícilmente accesible en muchos casos salvo por sendas.
Está conectada con el Puerto del Pireo por varios ferris diarios. Como curiosidad no se permiten ni los vehículos de motor, ni incluso las bicicletas, siendo el mulo o caballo los únicos medios de transporte. Prácticamente la totalidad de su economía depende del turismo, aunque ha sabido conservar muy bien sus tradiciones, especialmente el catolicismo ortodoxo que tiene una fuerte presencia en la isla.
LEONARD COHEN.
El cantautor canadiense llego a la isla la primavera de 1960. Todavía era un desconocido en busca de la inspiración y el sol. Diez años después saldría como un cantante consagrado. Allí se compró una casa y vivió la historia de amor de su vida, que daría lugar a la famosa canción Marianne. La isla entonces era punto de encuentro de artistas bohemios. Copiemos sus palabras: “Para escribir libros, uno tiene que estar en un sitio …/… y tiende a reunir cosas a su alrededor. Se necesita una mujer. Es agradable tener niños cerca porque siempre hay comida. Es bonito tener un hogar limpio y ordenado. Yo tenía esas cosas y entonces decidí ser compositor». La bella historia acaba cuando Marianne lo abandona, y a cambio nos ha legado su bellísima canción.
COMO ES NUESTRA RUTA.
Abandonamos el puerto para tomar un tramo de ruta que ya de por sí justificaría la excursión. Casas junto al mar, terrazas de bares que invitan a no seguir adelante y ver pasar el tiempo. De Karminia a Vilchos en un día de primavera esa una de las más bellas sendas que podamos encontrar, literalmente colgada sobre el mar.
Abandonamos el litoral para adentrarnos en la montaña de Hydra, en un camino que nos va a llevar al otro hito del camino, el Monasterio del Profeta Elías. Pero no tengamos prisa, disfrutemos de los escalones que nos van acercando al monasterio. Imaginemos como sus moradores han ido llevando durante años, siglos, los materiales para construirlo y para sobrevivir en este entorno. ¿Por qué los monjes en Grecia escogen entornos tan aislados? El sol está en lo más alto, justo en el momento en que un monje de riguroso negro charla animadamente con una chica que limpia las cocinas. Detrás de unas tapias se oyen unas voces infantiles cantando. Un microcosmos con el mar al fondo.
Emprendemos el último tramo al Monte Eros, del más alto de la isla. ¿Por qué tiene ese nombre? Preferimos dejar volar la imaginación. Estamos arriba, y todo es Egeo y son islas diseminadas. El Peloponeso al fondo. Llegan y salen los ferris que traen turistas que, en su inmensa mayoría, se quedarán en el puerto. Es hora de volver sobre nuestros pasos, y descender hasta ese puerto que bulle de vida. Hemos llegado y es momento de tomar una retsina.
QUE VEREMOS EN EL RECORRIDO:
Senda litoral: Un precioso recorrido entre Karminia y Vilchos.
Monasterio del Profeta Elías (Moní Profítis Ilías). Fue Fundado en 1813 por trece monjes provenientes del Monte Athos, sobre una antigua capilla preexistente. Es el único monasterio masculino en la isla de Hydra. El monasterio se encuentra a unos 100 metros por debajo del monte Eros, el punto más alto de la isla. Durante el paso del tiempo, obtuvo muchas riquezas debido a donaciones y participó activamente durante la Revolución griega frente a los turcos. De hecho, Theodoros Kolokotronis, la principal figura revolucionaria griega, fue prisionera en las celdas de este monasterio durante 4 meses, tras el enfrentamiento que tuvo con Georgios Kountouriotis, oficial ejecutivo de Hydra. Hoy en día, el monasterio alberga una importante biblioteca con valiosos manuscritos originales.
Monte Eros: El punto más alto de la isla, con 588 metros de altura.
Puerto de Hydra: Punto de inicio y final de la ruta, a nivel del mar. Ha sido un importante centro naval desde la época moderna, desempeñando un papel clave en la Guerra de Independencia de Grecia. Es el principal centro urbano de la isla, donde se concentran las casas de la mayoría de los habitantes, opciones de alojamiento y restaurantes.
ENGLISH VERSION.
An exceptional route that fulfills the wishes of every hiking, sea, and Greek lover. We'll follow a spectacular seaside trail, visit a monastery that functions just as it must have done centuries ago, and climb the island's highest mountain, with a name as resonant as Eros.
TO START WITH A LITTLE ABOUT THE ISLAND:
Hydra belongs to the Saronic Islands, located in the Aegean Sea, opposite the Peloponnese, and a short distance from the Port of Piraeus. Its name alludes to water, which it must have had at some point in its history, although today boats and a sewage treatment plant are the means by which it is supplied. Most of the population is concentrated in Hydra Port, where ferries dock, and it has very few beaches. The interior is mountainous and often difficult to access except by trails.
It is connected to the Port of Piraeus by several daily ferries. Interestingly, neither motor vehicles nor even bicycles are permitted, with mules or horses being the only means of transportation. Virtually its entire economy depends on tourism, although it has managed to preserve its traditions very well, especially Orthodox Catholicism, which has a strong presence on the island.
LEONARD COHEN.
The Canadian singer-songwriter arrived on the island in the spring of 1960. He was still an unknown, searching for inspiration and sunshine. Ten years later, he would emerge as a celebrated singer. There, he bought a house and lived the love story of his life, which would give rise to the famous song "Marianne." The island was then a meeting point for bohemian artists. Let's copy his words: "To write books, one has to be in one place... and tends to gather things around oneself. You need a woman. It's nice to have children around because there's always food. It's nice to have a clean and tidy home. I had those things, and then I decided to be a composer." The beautiful story ends when Marianne abandons him, and in return, she has left us her beautiful song.
HOW IS OUR ROUTE?
We leave the port to take a section of the route that in itself would justify the excursion. Houses by the sea, bar terraces that invite you to stop and watch time pass by. From Karminia to Vilchos on a spring day is one of the most beautiful paths we can find, literally hanging over the sea.
We leave the coast to enter Hydra Mountain, on a path that will take us to the next milestone, the Monastery of the Prophet Elijah. But let's not rush, let's enjoy the steps that bring us closer to the monastery. Let's imagine how its inhabitants have carried the materials to build it and survive in this environment for years, centuries. Why do monks in Greece choose such isolated environments? The sun is high, just as a monk in strict black chats animatedly with a girl cleaning the kitchens. Behind some walls, children's voices can be heard singing. A microcosm with the sea in the background.
We begin the last stretch to Mount Eros, the highest mountain on the island. Why does it have that name? We prefer to let our imaginations run wild. We're up high, and everything is Aegean and scattered islands. The Peloponnese in the distance. The ferries arrive and depart, bringing tourists, the vast majority of whom will stay in the port. It's time to retrace our steps and descend to that bustling port. We've arrived, and it's time for a retsina.
WHAT WE WILL SEE ON THE TOUR:
Coastal Path: A beautiful route between Karminia and Vilchos.
Monastery of the Prophet Elijah (Moní Profítis Ilías). Founded in 1813 by thirteen monks from Mount Athos, it is the only male monastery on the island of Hydra. The monastery is located about 100 meters below Mount Eros, the highest point on the island. Over time, it has gained much wealth through donations and actively participated in the Greek Revolution against the Turks. In fact, Theodoros Kolokotronis, the leading Greek revolutionary figure, was imprisoned in the cells of this monastery for four months after a confrontation with Georgios Kountouriotis, Hydra's executive officer. Today, the monastery houses an important library with valuable original manuscripts.
Mount Eros: The highest point on the island, at 588 meters high. Hydra Port: The starting and ending point of the route, at sea level. It has been an important naval center since modern times, playing a key role in the Greek War of Independence. It is the main urban center of the island, where most of the inhabitants' homes, accommodation options, and restaurants are located.