Feutersoey - Tuxberg - Hindere Walig - Unders Stuedeli - Arnesee - Seeberg - Col de Voré - Lac Retaud - Col du Pillon

English (castellano debajo):

We started from the Feutersoey parking lot, which is free. There is another possibility which is to park right at the beginning of the ascense (1 km from where we left the car). The problem is that this other car park has only 5 spaces. You can also drive up to Lake Arnesee (CHF 5), but the walk loses its grace.

From there, a gradual but constant climb begins for 3 kilometers. The slope is almost 600 meters, but it is not difficult since you have to go through a forest and then it is a path through mountains, grass. All the way to the lake is very well signposted and there are areas of track, grass or dirt, which is also very beautiful.

Once you have reached the lake there are several areas where you can eat and an area at the other end with tables and a small "beach". On the tour you will also see a beautiful waterfall and bathing areas.

From there you have to go up in the direction of the Voré col, a quiet climb, through a forest and then through the mountains, through good tracks with views of Lake Arnesee until you reach the top, where you will find a small lake and tremendous views of the mountains across the street with the Sex Rouge just ahead.

You just have to start the descent until you reach another lake (Lac Retaud).

*It is possible to do the route in reverse where there is a large car park from the Col du Pillon or from the Lac Retaud.
*Both at Lac Retaud, Col du Pillon or Lac Arnesee you will find restaurants in case of need.


Castellano:

Comenzamos desde el parking de Feutersoey que es gratuito. Hay otra posibilidad que es aparcar justo al comienzo de la subida (1 km desde donde dejamos el coche). El problema es que ese otro parking tiene 5 plazas únicamente. También se puede subir en coche hasta el lago Arnesee (5 CHF), pero la caminata pierde gracia.

Desde ahí comienza una subida poco a poco pero constante durante 3 kilómetros. El desnivel son casi 600 metros, pero no se hace difícil ya que hay que atravesar un bosque y luego es camino por monte, hierba. Todo el camino hasta el lago está muy bien señalizado y hay zonas de pista, hierba o tierra, que ademñas es muy bonito.

Una vez llegado al lago hay varias zonas donde poder comer y una zona al otro extremo con mesas y una pequeña "playa". En el tour también verás una bonita cascada y zonas de baño.

Desde ahí hay que subir en dirección al col de Voré, una subida tranquila, atravesando un bosque y por monte después, a través de buenas pistas con vistas del lago Arnesee hasta llegar arriba, donde encontrarás un pequeño lago y unas tremendas vistas de las montañas de enfrente con el Sex Rouge justo delante.

Solo hay que comenzar el descenso hasta llegar a otro lago (Lac Retaud)

*Es posible de hacer el recorrido alrevés donde hay un gran parking desde el col du Pillon o desde el Lac Retaud.
*Tanto en el Lac Retaud, col du Pillon o Lac Arnesee encontrarás restaurantes en caso de necesidad.